les mots
sur mesure
À propos de moi
Après vingt années en tant que professeure de Lettres dans l’enseignement secondaire,
j’ai souhaité mettre mon expertise de la langue française et mes qualités rédactionnelles
au service d’un public plus large : particuliers, entreprises, collectivités, maisons d’édition.
Aujourd'hui, en parallèle de mon activité indépendante de conseil en écriture, je continue d'enseigner la langue et la littérature françaises, ainsi que le français langue étrangère,
car la transmission reste au cœur de mes préoccupations.
Mon parcours académique et professionnel vous intéresse ?
Marianna Costa
Fondatrice des Mots sur mesure
Mes certifications
Titulaire d'une maîtrise et d'un CAPES de lettres modernes, j'ai mis à jour mes connaissances dans le domaine de l'écriture professionnelle à travers plusieurs formations en 2023-2024.
J'ai validé mes compétences en écriture publique avec le CNED, et celles en lien avec la correction professionnelle et la chaîne éditoriale auprès de l’École Française de Lecteur-Correcteur. Je poursuis actuellement la formation de Lucie Rondelet FRW en rédaction Web SEO. Les certifications Voltaire et Le Robert niveau Expert attestent de mon niveau de langue française.
Ayant vécu durant trois ans dans une province anglophone du Canada, j'ai une solide connaissance de l'anglais nord-américain, ce qui me permet de proposer également des services de traduction et de révision de traduction.
Mes valeurs
Je suis membre de la Guilde des Plumes. En tant que professionnelle de l'écriture, je respecte le code d'éthique professionnelle du SNPCE (Syndicat national des prestataires et conseils en écriture), et m'engage sur les points suivants : respect des obligations légales, exigence de qualité des prestations vis-à-vis du client, loyauté vis-à-vis de la concurrence.
Vertu cardinale de toute plume, la confidentialité me tient particulièrement à cœur : vous pouvez me confier en toute sérénité votre histoire ou votre manuscrit.
Mes qualités d'écoute et d'empathie font de moi une interlocutrice de confiance.
Je rédige et corrige selon l’orthographe traditionnelle, mais je peux appliquer pour vos écrits l’orthographe réformée (1990) ou l’écriture inclusive si c'est votre souhait.
